A fusion for the periodic Temperley-Lieb algebra and its continuum limit