The activation and monitoring of memories produced by words and pseudohomophones