Dopamine D2 receptor signaling modulates mutant ataxin‐1 S776 phosphorylation and aggregation