A cross-correlation technique for relocation of seismicity in the western Corinth rift