Sex steroid‐induced neuroplasticity and behavioral activation in birds