Structure of ubiquitylated-Rpn10 provides insight into its autoregulation mechanism