The holographic landscape of symmetric product orbifolds