Graded resonator arrays for spatial frequency separation and amplification of water waves