Thermodynamic Stability of Volatile Droplets and Thin Films Governed by Disjoining Pressure in Open and Closed Containers