Absence of correlation between built-in electric dipole moment and quantum Stark effect in single InAs/GaAs self-assembled quantum dots