The HEXACO–100 Across 16 Languages: A Large-Scale Test of Measurement Invariance

Abstract The HEXACO Personality Inventory–Revised (HEXACO–PI–R) has become one of the most heavily applied measurement tools for the assessment of basic personality traits. Correspondingly, the inventory has been translated to many languages for use in cross-cultural research. However, formal tests examining whether the different language versions of the HEXACO–PI–R provide equivalent measures of the 6 personality dimensions are missing. We provide a large-scale test of measurement invariance of the 100-item version of the HEXACO–PI–R across 16 languages spoken in European and Asian countries (N = 30,484). Multigroup exploratory structural equation modeling and confirmatory factor analyses revealed consistent support for configural and metric invariance, thus implying that the factor structure of the HEXACO dimensions as well as the meaning of the latent HEXACO factors is comparable across languages. However, analyses did not show overall support for scalar invariance; that is, equivalence of facet intercepts. A complementary alignment analysis supported this pattern, but also revealed substantial heterogeneity in the level of (non)invariance across facets and factors. Overall, results imply that the HEXACO–PI–R provides largely comparable measurement of the HEXACO dimensions, although the lack of scalar invariance highlights the necessity for future research clarifying the interpretation of mean-level trait differences across countries.

[1]  Benjamin E. Hilbig,et al.  Meta-Analytic Investigations of the HEXACO Personality Inventory(-Revised) , 2019, Zeitschrift für Psychologie.

[2]  Janko Međedović,et al.  The HEXACO Personality Inventory: Validation and Psychometric Properties in the Serbian Language , 2019, Journal of personality assessment.

[3]  B. Hilbig,et al.  The Dark Core of Personality , 2018, Psychological review.

[4]  M. Ashton,et al.  Psychometric Properties of the HEXACO-100 , 2018, Assessment.

[5]  Daniel W. Heck,et al.  Who lies? A large-scale reanalysis linking basic personality traits to unethical decision making , 2018, Judgment and Decision Making.

[6]  Rachel M. Calogero,et al.  Measurement of Psychological Entitlement in 28 Countries , 2017 .

[7]  E. Ferguson,et al.  Individual Differences in Good Manners Rather Than Compassion Predict Fair Allocations of Wealth in the Dictator Game. , 2017, Journal of personality.

[8]  B. Muthén,et al.  What to do When Scalar Invariance Fails: The Extended Alignment Method for Multi-Group Factor Analysis Comparison of Latent Means Across Many Groups , 2017, Psychological methods.

[9]  D. Iliescu,et al.  A Cross-Cultural Analysis of Personality Structure Through the Lens of the HEXACO Model , 2017, Journal of personality assessment.

[10]  S. Eysenck,et al.  Cross-cultural measurement invariance of the Eysenck Personality Questionnaire across 33 countries , 2016 .

[11]  Daniel Dostál,et al.  Six-factor model of personality and psychometric properties of The HEXACO Personality inventory – Revised , 2016 .

[12]  R. Bergh,et al.  Are non-agreeable individuals prejudiced? Comparing different conceptualizations of agreeableness☆ , 2016 .

[13]  Isabel Thielmann,et al.  Who Does (Not) Participate in Intergroup Conflict? , 2016 .

[14]  R. McGrath Measurement Invariance in Translations of the VIA Inventory of Strengths , 2016 .

[15]  E. Crocetti,et al.  The Utrecht-Management of Identity Commitments Scale (U-MICS) Measurement Invariance and Cross-National Comparisons of Youth From Seven European Countries , 2016 .

[16]  Edgar Erdfelder,et al.  A New Strategy for Testing Structural Equation Models , 2016 .

[17]  B. Hilbig,et al.  The Traits One Can Trust , 2015, Personality & social psychology bulletin.

[18]  L. Smillie,et al.  The Role of Interpersonal Traits in Social Decision Making , 2015, Personality and social psychology review : an official journal of the Society for Personality and Social Psychology, Inc.

[19]  B. Hilbig,et al.  When the cat’s away, some mice will play: A basic trait account of dishonest behavior , 2015 .

[20]  Eldad Davidov,et al.  The comparability of the universalism value over time and across countries in the European Social Survey: exact vs. approximate measurement invariance , 2015, Front. Psychol..

[21]  N. Eisenberg,et al.  On the factor structure of the Rosenberg (1965) General Self-Esteem Scale. , 2015, Psychological assessment.

[22]  R. McCrae A More Nuanced View of Reliability , 2015, Personality and social psychology review : an official journal of the Society for Personality and Social Psychology, Inc.

[23]  E. Romero,et al.  Assessing six factors in Spain: Validation of the HEXACO-100 in relation to the Five Factor Model and other conceptually relevant criteria , 2015 .

[24]  Bengt Muthén,et al.  Multiple-Group Factor Analysis Alignment , 2014 .

[25]  Gerard Saucier,et al.  The Questionnaire Big Six in 26 Nations: Developing Cross–Culturally Applicable Big Six, Big Five and Big Two Inventories , 2014 .

[26]  G. Caprara,et al.  On the cross-cultural replicability of the resilient, undercontrolled, and overcontrolled personality types. , 2014, Journal of personality.

[27]  P. Schmidt,et al.  Measurement Equivalence in Cross-National Research , 2014 .

[28]  A. Wakabayashi A sixth personality domain that is independent of the Big Five domains: The psychometric properties of the HEXACO Personality Inventory in a Japanese sample , 2014 .

[29]  A. Belloch,et al.  MODELO DE PERSONALIDAD HEXACO: RELACIONES CON PSICOPATOLOGÍA EMOCIONAL EN UNA MUESTRA ESPAÑOLA , 2014 .

[30]  A. Panter,et al.  Moral character in the workplace. , 2014, Journal of personality and social psychology.

[31]  B. Hilbig,et al.  Faktorenstruktur, psychometrische Eigenschaften und Messinvarianz der deutschsprachigen Version des 60- Item HEXACO Persönlichkeitsinventars , 2014 .

[32]  M. Ashton,et al.  The HEXACO Honesty-Humility, Agreeableness, and Emotionality Factors , 2014, Personality and social psychology review : an official journal of the Society for Personality and Social Psychology, Inc.

[33]  Leslie Rutkowski,et al.  Assessing the Hypothesis of Measurement Invariance in the Context of Large-Scale International Surveys , 2014 .

[34]  J. Bourdage,et al.  An Exploration of the Dishonest Side of Self–Monitoring: Links to Moral Disengagement and Unethical Business Decision Making , 2013 .

[35]  I. Šverko,et al.  The HEXACO personality domains in the Croatian sample , 2013 .

[36]  Benjamin Nagengast,et al.  Measurement invariance of big-five factors over the life span: ESEM tests of gender, age, plasticity, maturity, and la dolce vita effects. , 2013, Developmental psychology.

[37]  Sophia Jowett,et al.  Passion: Does one scale fit all? Construct validity of two-factor passion scale and psychometric invariance over different activities and languages. , 2013, Psychological assessment.

[38]  M. Ashton,et al.  Sex, Power, and Money: Prediction from the Dark Triad and Honesty–Humility , 2013 .

[39]  J. Hox,et al.  A checklist for testing measurement invariance , 2012 .

[40]  Patrick D. Dunlop,et al.  Comparing the Eysenck and HEXACO Models of Personality in the Prediction of Adult Delinquency † , 2012 .

[41]  Leigh Thompson,et al.  Short Horizons and Tempting Situations: Lack of Continuity to Our Future Selves Leads to Unethical Decision Making and Behavior , 2012 .

[42]  Morten Moshagen,et al.  The Model Size Effect in SEM: Inflated Goodness-of-Fit Statistics Are Due to the Size of the Covariance Matrix , 2012 .

[43]  H. Marsh Application of Confirmatory Factor Analysis and Structural Equation Modeling in Sport and Exercise Psychology , 2012 .

[44]  B. French,et al.  Are cross-cultural comparisons of personality profiles meaningful? Differential item and facet functioning in the Revised NEO Personality Inventory. , 2011, Journal of personality and social psychology.

[45]  Ulrich Trautwein,et al.  A new look at the big five factor structure through exploratory structural equation modeling. , 2010, Psychological assessment.

[46]  R. D. Vries,et al.  The HEXACO and 5DPT models of personality: a comparison and their relationships with psychopathy, egoism, pretentiousness, immorality, and Machiavellianism. , 2010 .

[47]  Ulrich Trautwein,et al.  Please Scroll down for Article Structural Equation Modeling: a Multidisciplinary Journal Exploratory Structural Equation Modeling, Integrating Cfa and Efa: Application to Students' Evaluations of University Teaching , 2022 .

[48]  B. Muthén,et al.  Exploratory Structural Equation Modeling , 2009 .

[49]  B. Hilbig,et al.  Pillars of cooperation: Honesty-Humility, social value orientations, and economic behavior , 2009 .

[50]  Anne Boomsma,et al.  Small-Sample Robust Estimators of Noncentrality-Based and Incremental Model Fit , 2009 .

[51]  M. Ashton,et al.  Six Turkish Personality Factors and the HEXACO Model of Personality Structure , 2008 .

[52]  M. Ashton,et al.  The prediction of Honesty–Humility-related criteria by the HEXACO and Five-Factor Models of personality , 2008 .

[53]  Phillip W. Braddy,et al.  Power and sensitivity of alternative fit indices in tests of measurement invariance. , 2008, The Journal of applied psychology.

[54]  M. Ashton,et al.  The Dutch HEXACO Personality Inventory: Psychometric Properties, Self–Other Agreement, and Relations With Psychopathy Among Low and High Acquaintanceship Dyads , 2008, Journal of personality assessment.

[55]  F. Chen Sensitivity of Goodness of Fit Indexes to Lack of Measurement Invariance , 2007 .

[56]  M. Ashton,et al.  Empirical, Theoretical, and Practical Advantages of the HEXACO Model of Personality Structure , 2007, Personality and social psychology review : an official journal of the Society for Personality and Social Psychology, Inc.

[57]  Bernd Marcus,et al.  PERSONALITY DIMENSIONS EXPLAINING RELATIONSHIPS BETWEEN INTEGRITY TESTS AND COUNTERPRODUCTIVE BEHAVIOR: BIG FIVE, OR ONE IN ADDITION? , 2007 .

[58]  M. Ashton,et al.  Further assessment of the HEXACO Personality Inventory: two new facet scales and an observer report form. , 2006, Psychological assessment.

[59]  M. Ashton,et al.  Personality traits beyond the big five: are they within the HEXACO space? , 2005, Journal of personality.

[60]  M. Ashton,et al.  Psychopathy, Machiavellianism, and Narcissism in the Five-Factor Model and the HEXACO model of personality structure , 2005 .

[61]  André Beauducel,et al.  Simulation Study on Fit Indexes in CFA Based on Data With Slightly Distorted Simple Structure , 2005 .

[62]  M. Ashton,et al.  Psychometric Properties of the HEXACO Personality Inventory , 2004, Multivariate behavioral research.

[63]  Marco Perugini,et al.  A six-factor structure of personality-descriptive adjectives: solutions from psycholexical studies in seven languages. , 2004, Journal of personality and social psychology.

[64]  Gordon W. Cheung,et al.  Evaluating Goodness-of-Fit Indexes for Testing Measurement Invariance , 2002 .

[65]  Paul E. Meehl,et al.  The dynamics of "structured" personality tests. , 2000 .

[66]  R. Vandenberg,et al.  A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research , 2000 .

[67]  W. Meredith Measurement invariance, factor analysis and factorial invariance , 1993 .

[68]  M. Browne,et al.  Alternative Ways of Assessing Model Fit , 1992 .

[69]  R. MacCallum,et al.  Model modifications in covariance structure analysis: the problem of capitalization on chance. , 1992, Psychological bulletin.

[70]  R. P. McDonald,et al.  An index of goodness-of-fit based on noncentrality , 1989 .

[71]  A. Buss,et al.  Personality Traits , 1973 .

[72]  B. Byrne,et al.  Testing for the equivalence of factor covariance and mean structures: The issue of partial measurement invariance. , 1989 .

[73]  K. G. Jöreskog,et al.  Statistical analysis of sets of congeneric tests , 1971 .

[74]  Douglas N. Jackson,et al.  The dynamics of structured personality tests: 1971. , 1971 .

[75]  Jie Liu,et al.  Honesty-Humility , 2020, Encyclopedia of Personality and Individual Differences.

[76]  Laura A. Cariola,et al.  Encyclopedia of Personality and Individual Differences , 2018 .

[77]  A. Tatar Psychometric properties of the HEXACO Personality Inventory-Revised (HEXACO-PI-R) Long and Short Turkish Forms , 2017 .

[78]  B. Hilbig,et al.  Honesty and Humility , 2015 .

[79]  Holger Steinmetz,et al.  Analyzing observed composite differences across groups: Is partial measurement invariance enough? , 2013 .

[80]  Benjamin F. Rodriguez,et al.  Psychometric Properties , 2009 .

[81]  Wolff Schlotz,et al.  The Perceived Stress Reactivity Scale: measurement invariance, stability, and validity in three countries. , 2011, Psychological assessment.

[82]  R. D. de Vries,et al.  The HEXACO and 5DPT models of personality: a comparison and their relationships with psychopathy, egoism, pretentiousness, immorality, and Machiavellianism. , 2010, Journal of personality disorders.

[83]  V. Benet‐Martínez,et al.  Personality and the prediction of consequential outcomes. , 2006, Annual review of psychology.

[84]  P. Bentler,et al.  Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis : Conventional criteria versus new alternatives , 1999 .

[85]  S. Reise,et al.  Exploring the measurement invariance of psychological instruments: Applications in the substance use domain. , 1997 .

[86]  P. Costa,et al.  Evaluating replicability of factors in the Revised NEO Personality Inventory: Confirmatory factor analysis versus Procrustes rotation. , 1996 .

[87]  W. Mischel Personality and Assessment , 1996 .

[88]  C. Ruetsch,et al.  Testing for Equivalence of Measurement Scales: Simple Structure and Metric Invariance Reconsidered. , 1995, Multivariate behavioral research.

[89]  P. Burke,et al.  Exploratory and confirmatory tests of the big five and Tellegen's three- and four-dimensional models. , 1994, Journal of personality and social psychology.

[90]  P. Costa,et al.  Revised NEO Personality Inventory (NEO-PI-R) and NEO-Five-Factor Inventory (NEO-FFI) , 1992 .

[91]  A. Tellegen,et al.  PERSONALITY PROCESSES AND INDIVIDUAL DIFFERENCES An Alternative "Description of Personality": The Big-Five Factor Structure , 2022 .

[92]  Douglas N. Jackson,et al.  A Sequential System for Personality Scale Development1 , 1970 .