Thioredoxin reductase inhibition by antitumor quinols: a quinol pharmacophore effect correlating to antiproliferative activity