Single molecule fluorescence detection of BODIPY-FL molecules for monitoring protein synthesis