Twin Nicomachean q-identities and conjectures for the associated discriminants, polynomials, and inequalities