Metabolites from roots of Colubrina greggii var. yucatanensis and evaluation of their antiprotozoan, cytotoxic and antiproliferative activities