Management strategies for maximizing carbon storage and tree species diversity in cocoa-growing landscapes