Advantages and pitfalls of an extended gene panel for investigating complex neurometabolic phenotypes