Refinement of Dynamic Hunting Leadership Algorithm for Enhanced Numerical Optimization