The scaffold protein NEDD9 is necessary for leukemia-cell migration and disease progression in a mouse model of chronic lymphocytic leukemia