Negotiating Expectations in the Field: Gatekeepers, Research Fatigue and Cultural Biases