Working with families to support literacy development