Rapid self-assembly of complex biomolecular architectures during mussel byssus biofabrication