Bioreactor Technology for Sustainable Production of Valuable Plant Metabolites: Challenges and Advances