Fermion bags in the massive Gross-Neveu model