Magnetic structures and out-of-plane magnetic anisotropy at the exchange bias interface: Co/FeMn