Evolution of transcriptional regulation in closely related bacteria