Problem‐formulation and problem‐solving in self‐organized communities: How modes of communication shape project behaviors in the free open‐source software community