Investigating Bilingual Processing: The Neglected Role of Language Processing Contexts