Magnon Hall effect without Dzyaloshinskii–Moriya interaction