The mammal-specific Pdx1 Area II enhancer has multiple essential functions in early endocrine cell specification and postnatal β-cell maturation