Collisional focusing effects in radio frequency quadrupoles