Budding vesicles in living cells.