Implications of large-cardinal principles in homotopical localization