Calcul d'une fonction de Melnikov et de ses zeros pour une perturbation algebrique du billard elliptique