What is the role of community at the end of life for people dying in advanced age? A qualitative study with bereaved family carers