Geometric vertex decomposition and liaison for toric ideals of graphs