Detailed models of interacting short-period massive binary stars