Applying the stress‐gradient hypothesis to curb the spread of invasive bamboo