Activation of a Copper Biscarbene Mechano‐Catalyst Using Single‐Molecule Force Spectroscopy Supported by Quantum Chemical Calculations