LAST: Scalable Lattice-Based Speech Modelling in JAX