Modularity, value and exceptions to the mirroring hypothesis