On Approximate Bisimulation for Polynomial Algebraic Transition Systems