Nonequilibrium population in fractional edge states