The Role of Atypical Chemokine Receptor D6 (ACKR2) in Physiological and Pathological Conditions; Friend, Foe, or Both?