Shuffling between Cladocopium and Durusdinium extensively modifies the physiology of each symbiont without stressing the coral host