Resolution of sub-Rouse modes of polystyrene by dissolution