DaMaSCUS-CRUST: Dark Matter Simulation Code for Underground Scatterings - Crust Edition