Spatiotemporal Organization of Metabolic Networks in Living Cells