Bichromatic Photosynthesis of Coumarins by UV Filter‐Enabled Olefin Metathesis