Pseudospin symmetry and relativistic single-nucleon wave functions